Existen diferentes formas de mostrar cortesía:
- Expresar incertidumbre y ambigüedad con expresiones minorizantes e indirectas.
- Uso del eufemismo (que hacen uso ambigüedad así como la connotación)
- Preferir preguntas cortas para dirigir declaraciones, tales como usted estaba en el almacén, ¿no es así
- Preferir preguntas cortas que afirmaciones directas: usted no ha ido al almacén todavía, ¿verdad?
- las etiquetas afectivas indican la preocupación por el oyente: usted no ha estado aquí mucho tiempo, ¿verdad?
- los suavizadores reducen la fuerza de lo que sería una petición brusca: ¿podría usted alcanzarme eso
- expresiones facilitadoras invitan al destinatario a comentar la petición que ha sido hecha: usted puede hacer eso, ¿no es así?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario